SEO für Hotels

Professionelle SEO-Strategien für Hotels: strukturierte Daten, Buchungs-SEO und regionale Auffindbarkeit in Local Packs.

Mathias Ellmann – SEO-Experte

Ihr Kontakt: Mathias Ellmann
Persönliche Beratung & individuelle SEO-Strategie

SEO für Hotels

SEO für Hotels

Suchmaschinenoptimierung für Hotels, Pensionen und Resorts – mit Fokus auf Buchungsstrecken, strukturierte Daten und Local SEO.

Leistungen im Überblick

  • Buchungs- und Angebots-SEO mit Conversion-Optimierung
  • Strukturierte Daten (Hotel-Schema.org) & Rich-Results-Integration
  • Local SEO & Google-Business-Optimierung
  • Bild- und Media-SEO für visuelle Suchergebnisse
  • Traffic-Analyse & nachhaltige Keyword-Strategien

SEO für Hotels

Ablauf der Zusammenarbeit

1. Erstberatung & Analyse

Audit von Website, Buchungssystem und Sichtbarkeit in Google Travel & Maps.

2. SEO-Konzept

Optimierung der Buchungsstrecken, strukturierte Daten (Hotel-Schema) und Local SEO.

3. Umsetzung & Betreuung

Laufendes Monitoring von Rankings, Bewertungen und saisonalen Kampagnen.

Mehr Sichtbarkeit – mit Strategie

SEO für Hotels

Strategische SEO für Hotels

Hotels, Pensionen und Ferienunterkünfte stehen in einem dynamischen Wettbewerbsumfeld. Gäste vergleichen Preise, Bewertungen, Lage und Ausstattung – oftmals innerhalb weniger Sekunden. Eine strukturierte Suchmaschinenoptimierung hilft dabei, Hotelangebote klar zu präsentieren, technische Informationen korrekt zugänglich zu machen und regionale Sichtbarkeit in Google Maps und den Local Packs aufzubauen. Die folgenden Beispiele zeigen typische Szenarien aus SEO-Prozessen im Hotelumfeld.

Fallstudien – Beispielhafte Szenarien aus SEO-Projekten für Hotels

Ausgangssituation

Viele Hotels verfügen über Buchungsstrecken, die entweder über externe Anbieter eingebettet sind oder technisch veraltet wirken. Häufig ergeben sich dabei folgende Herausforderungen:

  • die Buchungsstrecke ist nur schwer auffindbar,
  • Angebotsseiten enthalten wenig strukturierte Informationen,
  • Zimmerkategorien sind textlich nicht ausreichend differenziert,
  • Bilder sind nicht suchmaschinenoptimiert,
  • wichtige Fragen (Parken, Verpflegung, Ausstattung, Check-in) fehlen oder sind auf mehreren Unterseiten verstreut.

Herausforderung

Damit Nutzer und Suchmaschinen die Angebote besser zuordnen können, müssen Inhalte klar strukturiert, technisch sauber ausgezeichnet und nutzerfreundlich dargestellt sein.

Vorgehen (typischer Ablauf)

  • Überarbeitung der Angebotsseiten mit strukturierten Informationen zu Kategorie, Ausstattung, Leistungen und Preisen
  • Integration relevanter Keywords für saisonale Angebote und Zimmerkategorien
  • Optimierung der Bilddaten (Dateibenennung, Komprimierung, Alt-Texte für Barrierefreiheit)
  • Überprüfung der Buchungsstrecke auf mobile Nutzbarkeit und Ladezeiten
  • Einbindung strukturierter Daten für Hotels, Zimmer, Angebote und Events

Mögliche Entwicklung

Durch klarere Angebotsseiten können Gäste Informationen schneller erfassen, was die Nutzererfahrung verbessert und die Auffindbarkeit relevanter Inhalte unterstützt.


Ausgangssituation

Die regionale Auffindbarkeit spielt bei Hotels eine zentrale Rolle, insbesondere für Nutzer, die nach Begriffen wie „Hotel in der Nähe“, „Hotel + Stadt“ oder „Unterkunft am Bahnhof/Flughafen“ suchen. Häufig finden sich dabei folgende Ausgangslagen:

  • das Google-Unternehmensprofil des Hotels ist unvollständig,
  • einige Angaben zu Service, Zeiten oder Ausstattung fehlen,
  • Bilder sind nicht aktuell,
  • Bewertungen sind uneinheitlich oder veraltet,
  • Branchenverzeichnisse nutzen unterschiedliche Kontaktdaten.

Herausforderung

Damit ein Hotel im Local Pack sichtbar wird, muss Google die Standortrelevanz klar erkennen. Dazu zählen korrekte Unternehmensdaten, verifizierte Informationen, klare Serviceangaben und regelmäßig aktualisierte Profile.

Vorgehen (typischer Ablauf)

  • Optimierung des Google-Unternehmensprofils (Bilder, Kategorien, Serviceangaben, Öffnungszeiten)
  • Erstellung klarer Standort- und Anreiseseiten mit Hinweisen auf Parken, ÖPNV und Umgebung
  • Abgleich der Firmendaten in relevanten Branchenportalen
  • Einbindung strukturierter Daten für LocalBusiness und Hotel
  • Nutzungsanalyse durch Local-Rank-Tracking

Mögliche Entwicklung

Eine gepflegte lokale Präsenz kann dazu beitragen, dass Hotels in Google Maps und in der lokalen Suche sichtbarer werden.


Ausgangssituation

Die überwiegende Zahl von Hotelbuchungen beginnt heute auf mobilen Endgeräten. Dennoch bestehen bei Hotelwebseiten häufig:

  • lange Ladezeiten aufgrund großer Bilddateien,
  • JavaScript-lastige Buchungssysteme,
  • fehlende strukturierte Daten für Zimmer und Preise,
  • unübersichtliche mobile Navigationen.

Herausforderung

Eine technisch saubere Struktur ist für Hotels besonders wichtig, da Suchmaschinen schnelle Ladezeiten, klare Hierarchien und barrierearme Inhalte bevorzugen. Dies betrifft sowohl die Startseite als auch Zimmer- und Angebotsbereiche.

Vorgehen (typischer Ablauf)

  • Analyse der Ladezeiten und Komprimierung der Bilddateien
  • Optimierung der Core Web Vitals für mobile und stationäre Nutzung
  • Überprüfung der Buchungssysteme hinsichtlich Indexierbarkeit und Performance
  • Einbindung technischer Markups wie „Hotel“, „Room“, „Offer“ oder „Review“
  • Verbesserung der mobilen Navigation durch klare Menüs und strukturierte Inhaltsaufbereitung

Mögliche Entwicklung

Durch eine verbesserte technische Basis kann die Website leichter indexiert werden und Besucher können Inhalte schneller erfassen.

Erfolg ist Teamarbeit – gemeinsam zur digitalen Sichtbarkeit

SEO-Preise für Hotels & Pensionen

SEO-Check

Analyse Ihrer Website mit SEO-Audit, Technikprüfung & Keywordstrategie
ab 480 € netto

Komplettlösung mit Strategie

Local- & Travel-SEO, strukturierte Buchungsdaten und Conversion-optimierte Angebotsseiten für Hotels & Pensionen.
ab 1.200 € netto

Website-Relaunch mit CMS

Website mit WordPress inkl. Design, SEO-Struktur & Contentaufbau
ab 3.600 € netto

Individuelle Entwicklung ohne CMS

Individuelle Entwicklung ohne CMS – maximale Performance & Sicherheit
ab 5.000 € netto

Monatliche SEO-Betreuung

Strategische Weiterentwicklung, Contentpflege, Analyse & Google-Monitoring
ab 290 € netto / Monat

Die Kalkulation erfolgt auf Basis Ihrer Spezialisierung, Website-Basis & Zielsetzung. Alle Leistungen sind als Betriebsausgaben steuerlich absetzbar.
Die genaue Angebotserstellung erfolgt nach einem unverbindlichen Erstgespräch – abgestimmt auf Ihre Branche, Ziele und Website-Struktur.

Beispielangebot (mit WordPress)

  • Strategieworkshop (1–2 h) & Keyword-/SERP-Analyse
  • WordPress mit optimiertem Theme & SEO-Konfiguration
  • Bis zu 7 Inhaltsseiten (Leistungen, Profil, Kontakt, FAQ etc.)
  • Rechtliche Seiten, DSGVO & Consent
  • OnPage-Optimierung & Local-SEO-Basis

ab 3.500 € netto

Beispielangebot (ohne CMS)

  • Custom HTML/CSS/JS, sehr schnelle Ladezeiten
  • Bis zu 7 Seiten, klare Informationsarchitektur
  • Strukturierte Daten (Organization/Service/Local)
  • Wartungsarm & DSGVO-freundlich

ab 4.900 € netto

Vertrauen, das überzeugt – echte Kundenstimmen & Ergebnisse

Kundenstimmen & SEO-Erfolge

SEO-Ergebnisse

Nachfolgend sehen Sie eine Auswahl erfolgreich umgesetzter SEO-Projekte. Die dargestellten Positionen wurden durch gezielte Optimierungsmaßnahmen erreicht und dienen exemplarisch der Veranschaulichung.

FB-Telemarketing

Dienstleistung: Telemarketing Immobilien

Keyword: Telemarketing Immobilien

Position: Top 1

Suchergebnis ansehen

Letzte Überprüfung am: 20.09.2022

Bäckerei Veloso

Produkt: Burger Buns

Keyword: Burger Buns Hamburg

Position: Top 1

Suchergebnis ansehen

Letzte Überprüfung am: 20.09.2022

von Lucke & Partner

Dienstleistung: Anwalt

Keyword: Anwalt Landsberg

Position: Top 2

Suchergebnis ansehen

Letzte Überprüfung am: 20.09.2022

Agile-Scrum-Training.de

Dienstleistung: Scrum Master Training

Keyword: EXIN Agile Scrum Master Training

Position: Top 2

Suchergebnis ansehen

Letzte Überprüfung am: 20.09.2022

Mathias Ellmann – SEO-Berater

Mathias Ellmann
SEO-Experte für spezialisierte Berufe

Mehr Direktbuchungen für Ihr Hotel?

SEO für Hotels: Buchungsintegration, Local-SEO, strukturierte Daten & Conversion-optimierte Angebotsseiten.

Häufige Fragen – verständlich erklärt

Häufige Fragen

Was umfasst SEO für Hotels?

SEO für Hotels strukturiert Informationen zu Zimmern, Services und Angeboten so, dass Suchmaschinen und Nutzer sie klar erfassen können.

Wie funktioniert Local SEO für Hotels?

Durch optimierte Standortdaten, Google-Maps-Einträge und präzise Informationen zu Ausstattung und Anreise.

Welche Rolle spielt das Hotel-Schema?

Das Hotel-Schema ist eine strukturierte Datenauszeichnung, die Suchmaschinen hilft, spezifische Informationen korrekt darzustellen.

Welche Inhalte sind zentral im Hotel-SEO?

Zimmerkategorien, Ausstattung, Services, Verfügbarkeiten, Anreiseinformationen und klare Buchungswege.

Wie trägt technisches SEO zu besseren Rankings bei?

Durch schnelle Ladezeiten, mobile Nutzbarkeit, barrierearme Struktur und stabile technische Grundlagen.

Wie wichtig sind Bewertungen?

Bewertungen sind ein wesentlicher Faktor für Vertrauen und lokale Suchmaschinenplatzierungen.

Wie bleibt Hotel-SEO rechtlich korrekt?

Durch Einhaltung der Preisangabenverordnung, DSGVO-konforme Analyse und transparente Informationsangaben.

Wie wird der Erfolg gemessen?

Anhand von Sichtbarkeit, Zugriffszahlen, Interaktionsraten, Buchungsanfragen und Verhalten auf der Website.

Wie lange dauert Hotel-SEO?

SEO wirkt fortlaufend und zeigt je nach Wettbewerb und Struktur im Laufe mehrerer Monate messbare Ergebnisse.

Welche Zielgruppen profitieren besonders?

Reisende, Geschäftsreisende, Tourist:innen, Veranstaltungsplanende und Personen, die Hotels nach Ausstattung vergleichen.